Episode 41 : Dépassé (Conclusion)

 

En arrivant à la guilde d’aventurier de Comer, Lena et Muga se dirigèrent vers le comptoir de Collet.

« Excusez-moi, j’aimerais rendre une quête. »

« Oui, veuillez attendre un instant. La groupe de Muga a accepté une quête de subjugation d’un Général Gobelin à l’apparence anormale. Alors Lena, comment était-ce dans un autre groupe ? C’était bien ? » (Collet)

« C’était une bonne expérience, dans un sens différent. » (Lena)

Collet eut l’air confuse, mais n’y prêta pas plus attention. Toutefois, lorsque Muga lui montre l’oreille de gobelin, elle fut choquée.

« C’est une oreille de Roi Gobelin ! Est-ce que son rang a augmenté entre temps ? »

« Il est impossible qu’il soit monté de rang si soudainement, n’est-ce pas ? »

Dans ce cas, ce devait être un faux rapport.

« Laissez-moi enquêter sur le sujet. Veuillez attendre s’il-vous-plaît. »

Lorsque Collet prononça le nom de Roi Gobelin, les aventuriers autour furent abasourdis. Même s’il ne s‘agissait que d’un rang 4, la récompense était égale à un monstre de rang 6, c’est-à-dire à un Dragon de Terre.

Collet revînt après quelques minutes.

« Veuillez me suivre. » (Collet)

« Yu, tu ne viens pas avec moi ? » (Lena)

Même si nous avions aidé, Lalit, Nina et moi n’étions pas là-bas pour la quête. Nous y étions pour sauver Lena.

« Attendez ici un instant que le maître de Guilde arrive. »

Après avoir emmené Lena et Muga, Collet revînt 5 minutes plus tard.

« Collet, je peux te poser une question en attendant ? »

« Bien sûr. »

« J’ai entendu dire que des aventuriers pouvaient louer une maison. Est-ce vrai ? »

« Tout à fait. Vous pouvez même en acheter une. Certains aventuriers de haut rang achètent même d’énormes maisons. Mais Yu n’est-il pas que rang E ? »

Un aventurier de rang E louant ou même achetant une maison pouvait être considéré comme une blague. Mais contrairement aux aventuriers lambda, je n’avais pas dépensé d’argent sur des consommables tels que les potions, je les avais fabriqués. Plutôt que de rester dans une auberge, nos dépenses pouvaient être réduites ainsi. Et grâce à Grand-mère Stella, je n’avais pas de problèmes avec la préparation de repas et les tâches ménagères.

« C’est bon, du moment que le prix ne dépasse pas 5 millions de pièces lunaires (50 pièces d’or). Je me fiche du lieu, mais une grande résidence serait bien. »

Ce que je venais de dire effaça le sourire sur le visage de Collet pendant une seconde, et elle reprît son visage habituel.

« Très bien, je regarderais plus tard si des propriétés correspondent à vos attentes. »

« Nous allons acheter une maison ? Je suis si ~ heureuse ♪. » (Nina)

« Quoi ? Qui a dit que nous vivrions ensemble ? »

« Mais tu n’as pas de raison pour me refuser bien sûr ! »

 

Pendant ce temps, Lena était avec le maître de guilde.

« Tu dis que la cible de la quête, le Général Gobelin, était en vérité un Roi Gobelin ? » (Mofisu)

« Nous n’arrêtons pas de vous le répéter. » (Lena)

« Alors, vous étiez un groupe de 4 à la base, où sont passés les deux autres ? »

« Nous ne savons pas. Ils nous ont quittés pendant que nous nous battions ! » (Muga)

Tout d’abord, un Roi gobelin devait posséder des compétences d’arme de niveau 5 minimum. Toutefois l’inquiétude principale était sa compétence [Chef de Meute]. Même avec un groupe de 10 aventuriers de rang E, il était impossible d’en éliminer un. Yu devait être mêlé à cette affaire, mais comment les faire parler ?

« La compétence unique [Chef de Meute] du Roi gobelin ne vous a pas posé trop de problèmes ? »

« Comme nous vous l’avons déjà dit, il ne l’a pas utilisé. Il n’y avait pas d’autres gobelins. »

Bien sûr, cette réponse avait dû être préparée à l’avance.

« Vous dites la vérité ? »

Mofisu les regarda, ce qui fit Muga se raidir. Le visage inexpressif de Lena quand à lui ne changea pas.

« C’est vrai ? »

Tandis que Muga était sous la pression du regard du maître de guilde, Lena répondit.

« … Notre rapport est terminé. Donnez-nous rapidement notre récompense, ça devient ennuyeux vieil homme. »

En se faisant appeler vieil homme, Mofisu fut blessé et ne put pas les retenir plus longtemps.

 

« Oh, tu es de retour. Il t’a retenu longtemps. » (Yu)

« … Le vieil homme est persistent. » (Lena)

« Il n’a pas arrêté de nous interroger. » (Muga)

« On dirait qu’il a eu du mal à croire en nos mensonges. » (Nina)

« Alors, la récompense est de 100 pièces d’or. Pouvons-nous vraiment en recevoir la moitié ? »

« Bien sûr, c’est grâce à vous que la quête est un succès de toute façon. » (Muga)

Après être revenue, Lena n’arrêtait pas de sourire.

« Lena, quelque chose ne va pas ? »

« … Je viens juste de monter rang D. »

« Quoi ? Même si tu n’étais que rang E ? »

Comme une petite enfant se ventant, elle me montra sa carte.

« Moi aussi je suis monté au rang D ! Apparemment tuer un monstre de Rang 4 rapporte beaucoup de points. » (Muga)

« Hahaha. On dirait que le leader du groupe s’est fait dépasser par ses subordonnés. Hahaha. » (Lalit)

Bien sûr, Lalit lui allait bientôt être promu rang C, il était le plus haut gradé d’ente nous.

« Yu va se retrouver derrière. » (Lena)

« Haha, je vois de la frustration sur ton visage. » (Nina)

« Vous êtes bruyants ! » (Yu)

 

Lorsque Lena sortit de la pièce après avoir parlé avec Mofisu, Joseph entra.

« Bien sûr je connais tous les détails. »

C’était pour en quelque sorte calmer la colère de Mofisu. Mais ensuite, Joseph posa sa cape, bracelet, anneau et pendentif sur le bureau. Tous les objets avaient des propriétés furtives.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Juste pour obtenir ces information, j’ai dû acheter tous ces objets. »

« Et alors ? »

Cela fait 300 pièces d’or au total. SI tu veux que je te les communique, tu vas d’abord devoir me rembourser. »

Sur le visage de Mofisu, de larges veines bleues pouvaient être visibles.

« Comment oses-tu jouer avec moi ! »

La voix furieuse de Mofisu se fit entendre jusqu’à la réception du deuxième étage.

Mais Joseph restait assis tandis que Mofisu continuait à lui crier dessus. Il s’en fichait, son esprit était rempli de méthodes pour entraîner Yu. Il voulait rendre Yu plus fort.

 

23

 

24

 

25

 

26

 

27

 

Chapitre Précédent                                                                                                                                     Volume Suivant

Accueil

 

3 réflexions sur “Posséder ou Déposséder – Chapitre 41

  • Avatar
    4 avril 2016 à 19 h 32 min
    Permalien

    il y as un mangas dessus O_o vivement qu’il sorte en France
    sinon j’adore continue comme ca

    Répondre
    • Avatar
      4 avril 2016 à 19 h 52 min
      Permalien

      Non, il n’y a pas d’adaptation manga, c’est juste un Web Novel et Light Novel.

      Répondre
  • Avatar
    6 avril 2016 à 15 h 01 min
    Permalien

    C’est ce que tu viens de lire ^^ (les illustrations quand à elle sont prises du light novel).

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :